Les vacances d'avril viennent tout juste de commencer et un timide soleil effleure l'Angleterre. Heureusement pour Debra, le tout nouveau Brossdur trône flambant neuf dans la vitrine du plus célèbre magasin de Quidditch du chemin de traverse. Debra le contemple avec intérêt lorsqu'une jeune femme rousse s'en approche. Lily, de son côté, bien qu'elle évite toujours cette boutique comme la peste, est poussée par la foule contre la vitrine avant d'avoir pût faire un pas en arrière, la journaliste, heureuse de voir une sorcière s'intéresser au balai entame la discussion avec chaleur.